RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
  1. PÉRIODE DU CONCOURS

    Le concours Partageons le plaisir avec le sel Windsor (le « concours ») vous est offert par le sel Windsor (le « commanditaire » ou « Windsor »); il commence le 4 juillet 2018 à 13 h HE (heure de l’Est) et prend fin le 25 juillet 2018 à 23 h 59 HE (la « période du concours »).

    En participant à ce concours, vous déclarez avoir lu et accepté le règlement officiel du concours (le « règlement »), lesquels sont juridiquement contraignants.

    K+S Winsor Salt Ltd. n’est pas responsable des inscriptions perdues, retardées, endommagées, détruites, remises trop tard, inadmissibles, incomplètes, acheminées à la mauvaise adresse ou en port dû.
  2. COMMENT PARTICIPER?

    Aucun achat n’est requis pour participer et gagner. Il existe deux façons de participer à ce concours.

    a. EN LIGNE : Tous les résidents légaux des provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve, du Québec, de l’Ontario, de l’Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique qui ont l’âge de la majorité dans leur province au moment de leur inscription peuvent participer au concours en soumettant un formulaire d’inscription en ligne à l’adresse www.sprinklethejoy.com. Le participant doit y inscrire son nom et prénom officiels, une adresse valide, un numéro de téléphone, une adresse électronique et d’autres renseignements demandés, et il doit accepter le règlement officiel du concours.

    b. PAR LA POSTE : Il est possible d’envoyer une inscription au concours par la poste à l’adresse suivante
    Match MG Canada Inc.
    5225 Satellite Drive
    Mississauga, ON
    L4W 5P9
    Objet : Partageons le plaisir avec le sel Windsor
    Tous les résidents légaux des provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve, du Québec, de l’Ontario, de l’Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique qui ont l’âge de la majorité dans leur province au moment de leur inscription peuvent participer au concours en inscrivant leur nom et prénom officiels, une adresse valide, un numéro de téléphone, une adresse électronique et d’autres renseignements demandés sur le formulaire, en acceptant le règlement officiel du concours, et en faisant parvenir le formulaire à l’adresse susmentionnée. Seules les inscriptions complètes et lisibles seront acceptées.

    L’inscription en ligne ou par la poste doit être accompagnée d’une photo de vous (ou de la personne que vous inscrivez) et d’un texte expliquant pourquoi vous (ou la personne que vous inscrivez) méritez le prix, selon vos (ou ses) contributions à votre (sa) communauté.
  3. LES PRIX

    Au total, dix (10) prix identiques seront remis (les « prix »). Voici la description du prix : (a) Le gagnant deviendra membre de la Windsor 125 Joy Squad (valeur de 0 CAD). (b) Le gagnant recevra un billet d’entrée pour deux personnes (le gagnant et un invité) à la fête du 125e anniversaire au prestigieux Casa Loma à Toronto (valeur de1600 CAD). Le transport et l’hébergement seront offerts par le commanditaire; leur valeur ne dépassera pas 2000 CAD par membre de la Joy Squad et son invité.(c) Le gagnant pourra faire un don d’une valeur de 1250 CAD, payé par le commanditaire, à l’organisme de son choix (sous réserve de l’approbation du commanditaire).
  4. SÉLECTION DES GAGNANTS

    Un panel de juges, formé par le commanditaire, sélectionnera les gagnants parmi les inscriptions admissibles reçues. Les gagnants seront dévoilés le lundi 30 juillet 2018, au plus tard à 17 h HE. La sélection des gagnants sera basée sur les critères suivants : ils doivent (i) être des résidents légaux des provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve, du Québec, de l’Ontario, de l’Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan ou de la Colombie-Britannique; (ii) avoir l’âge de la majorité dans leur province au moment de leur inscription et résider actuellement au Canada; (iii) travailler activement pour aider les autres et améliorer leur qualité de vie, en particulier les personnes de leur communauté; (iv) être une source de joie et d’espoir; (v) jouir d’une bonne réputation dans leur communauté et être reconnus pour leurs bonnes actions; et (vi) présenter une histoire de charité touchante et inspirante. Il y aura dix (10) gagnants au total choisis au Canada. Un gagnant doit, dans les quatorze (14) jours suivant une tentative de communication avec lui par courriel : (1) renvoyer une déclaration signée dans un format jugé satisfaisant par K+S Windsor Salt Ltd., confirmant son admissibilité et son acceptation de règlement officiel du concours; et (2) signer une entente de désistement et d’indemnité dans un format jugé satisfaisant par K+S Windsor Salf Ltd. Le prix doit être réclamé dans la semaine du 30 juillet, au plus tard le vendredi 3 août 2018 à 17 h HE. Si un gagnant conditionnel ne respecte pas les conditions susmentionnées dans la période de quatorze (14) jours, il risque d’être disqualifié et le prix sera remis à un autre participant admissible.
  5. ADMISSIBILITÉ

    Le concours est ouvert à tous les résidents des provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve, du Québec, de l’Ontario, de l’Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique qui ont l’âge de la majorité dans leur province au moment de leur inscription. Les résidents des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut ne sont pas admissibles à ce concours. De plus, les employés, directeurs, agents, actionnaires, représentants, mandataires et consultants de K+S Windsor Salt Ltd. ou les filiales, sociétés affiliées ou leurs agents, agences de publicité/promotion (y compris l’organisme indépendant responsable du concours), les juges du panel de sélection et les membres de leur famille immédiate (parents et fratrie), et les personnes qui habitent à la même adresse que ces personnes ne sont pas admissibles au concours.

    Limite d’une (1) inscription par personne. Une même personne ne peut gagner qu’un (1) des dix (10) prix. Limite d’un (1) prix par ménage.
  6. AVIS AUX GAGNANTS

    Les dix (10) gagnants seront sélectionnés au plus tard le 30 juillet 2018. Le commanditaire ou son représentant tentera au moins par trois (3) fois de communiquer par courriel avec le gagnant (en utilisant l’adresse électronique qu’il a fournie au commanditaire) dans les trois (3) jours ouvrables suivant la sélection des gagnants. S’il n’est pas possible de communiquer avec un gagnant de la manière susmentionnée, les courriels activent des avis de non-livraison, ou le gagnant ne répond pas aux courriels, le commanditaire peut, à son entière discrétion, disqualifier le gagnant (étant disqualifié, le gagnant renonce à ses droits au prix) et remettre le prix à un autre participant admissible.

    Si, pour quelque raison que ce soit, y compris un problème technique ou une erreur humaine, plus de dix (10) gagnants ont été sélectionnés, Windsor Salt se réserve le droit de procéder à un tirage au sort parmi les gagnants sélectionnés pour remettre les dix (10) prix.
  7. ACCEPTATION DU PRIX

    Le prix doit être accepté tel qu’il est remis. Il est interdit au gagnant de le vendre. Un gagnant ne peut pas substituer ou transférer son prix. À la demande de K+S Windsor Salt Ltd. ou de l’organisme indépendant responsable du concours, le gagnant doit présenter une pièce d’identité valide pour recevoir son prix. S’il n’est pas possible de donner le prix selon le présent règlement, K+S Windsor Salt Ltd. se réserve le droit de substituer le prix ou l’un de ces éléments par un prix ou un élément de valeur comparable ou supérieure. Si le gagnant refuse le prix tel qu’il est remis, K+S Windsor Salt Ltd., ses agences de publicité ou de promotion, y compris l’organisme indépendant responsable du concours M Booth, ses filiales et sociétés affiliées et leurs directeurs, agents, actionnaires, employés, consultants et représentants seront automatiquement libérés de leurs obligations envers le gagnant. M Booth livrera, au nom de K+S Windsor Salt Ltd., le prix au domicile de chaque gagnant.
  8. DÉCHARGE

    En acceptant le prix, le gagnant libère K+S Windsor Salf Ltd. et l’organisme indépendant responsable du concours de toute responsabilité en lien avec les coûts, réclamations, dommages à la propriété et blessures (y compris le décès ou la violation de droits personnels, notamment les droits de protection de la personnalité/vie privée, ou diffamation) découlant en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de la participation au concours ou à une quelconque activité en lien avec le concours ou le prix, de la réception d’un prix, de son utilisation ou mauvaise utilisation, et accepte de les indemniser, selon le cas.
  9. CONDITIONS GÉNÉRALES

    9a. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : K+S Windsor Salt Ltd, ses agences de publicité ou de promotion, l’organisme indépendant responsable du concours et leurs filiales et sociétés affiliées, et leurs agents, directeurs, actionnaires, employés, consultants et représentants ne seront pas tenus responsables des pertes ou dommages causés directement ou indirectement par des problèmes techniques ou des erreurs d’administration ou une force majeure pouvant influencer le déroulement du concours.

    K+S Windsor Salt Ltd, ses filiales et sociétés affiliées, et leurs agences de publicité ou de promotion, l’organisme indépendant responsable du concours et leurs employés, agents et directeurs n’assument aucune responsabilité en lien avec les inscriptions perdues, retardées, endommagées, détruites, falsifiées, mal identifiées, remises trop tard, incomplètes, acheminées à la mauvaise adresse ou en port dû, lesquelles seront considérées comme étant annulées. De plus, K+S Windsor Salt Ltd, ses filiales et sociétés affiliées, et leurs agences de publicité ou de promotion, l’organisme indépendant responsable du concours et leurs employés, agents et directeurs n’assument aucune responsabilité concernant les problèmes, erreurs ou négligences pouvant avoir lieu lors du concours, y compris les erreurs de saisie d’information ou la défectuosité d’un site Web durant la période du concours, y compris les conséquences d’un problème technique, notamment un problème de matériel informatique, de logiciel, de programme, une erreur humaine ou technique, un problème d’impression, la perte ou le retard de données ou les transmissions, omissions, interruptions, suppressions, défectuosités, erreurs, échecs ou retards de lignes téléphoniques ou de connexions de réseau, les problèmes de systèmes en ligne ou de serveurs, les problèmes avec les fournisseurs d’accès, les congestions sur Internet ou sur un site Web, ou une combinaison de ces problèmes du côté du destinataire comme de l’expéditeur. Les documents/données d’inscription altérés ou falsifiés seront annulés.

    K+S Windsor Salt Ltd. ne sera pas tenu responsable des problèmes, erreurs ou négligences en lien avec le concours, y compris les dommages à l’équipement informatique, au système informatique ou aux logiciels du participant dans le cadre de sa participation au concours.

    9b. RESPECT DU RÈGLEMENT OFFICIEL : Seule une personne déclarée gagnante d’un prix par K+S Windsor Salt Ltd. pourra recevoir un prix, sous réserve que le gagnant soit admissible au concours et qu’il accepte son règlement.

    En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de se conformer au règlement officiel du concours. Dans l’éventualité d’un désaccord sur l’admissibilité d’un participant ou les qualifications d’un gagnant, la décision de K+S Windsor Salt Ltd. sera la décision définitive. K+S Windsor Salt Ltd. prendra toutes les décisions en lien avec le concours, et celles-ci seront définitives et sans appel. Les participants qui ne se conforment pas au règlement risquent d’être disqualifiés.

    9c. ADMINISTRATION DU CONCOURS : K+S Windsor Salt Ltd. se réserve le droit de mettre fin au concours ou de modifier son règlement au besoin et peu importe la raison, sans avis, y compris pour se conformer aux lois ou politiques applicables dans l’éventualité qu’il ne soit pas possible de réaliser le concours selon la planification originale, ou si une fraude ou un autre risque menace de compromettre l’intégrité du concours. Ce concours est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Ce concours est annulé dans les territoires où il est interdit ou restreint par une loi ou une autorité. K+S Windsor Salt Ltd. ne garantit pas que son concours est légal dans tous les territoires.

    K+S Windsor Salt Ltd. se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, et sans préavis, de modifier les dates ou échéances mentionnées dans le présent règlement officiel du concours, selon le besoin, pour vérifier la conformité d’une inscription ou son respect du règlement, en raison d’un problème technique ou en cas de circonstances qui, selon l’avis de K+S Windsor Salt Ltd. et à son entière discrétion, nuisent à l’administration du concours conformément à son règlement officiel.

    Pour les résidents du Québec : Vous avez le droit de soumettre un litige concernant la réalisation ou l’organisation d’un concours public à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Vous pouvez aussi soumettre un litige concernant la sélection des gagnants à la Régie des alcools, des courses et des jeux, mais uniquement pour arriver à un accord.

    9d. LIMITATION D’INTERNET : S’il n’est pas possible de remplir la partie en ligne du concours comme prévu ou si la sécurité ou l’administration du concours est corrompue, y compris par un virus informatique, un bogue, une altération, un défaut technique ou autre problème hors du contrôle de K+S Windsor Salt Ltd., K+S Windsor Salt Ltd. se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de suspendre ou de modifier le concours ou sa partie en ligne.

    Les inscriptions produites par scripts, macro, robotique ou programme informatique sont interdites et seront annulées.

    Un participant qui endommage sciemment un site Web ou tente de nuire au déroulement du concours, y compris en publiant de fausses déclarations, viole les lois criminelles et civiles. Dans un tel cas, K+S Windsor Salt Ltd. se réserve le droit d’exercer un recours et de demander une indemnité auprès de cette personne dans toute la mesure permise par la loi, y compris une poursuite au criminel. Un participant qui agit de la sorte sera disqualifié et renoncera au prix.

    En cas de différend sur l’identité d’un gagnant en fonction d’une adresse électronique, la participation gagnante sera celle soumise par le détenteur autorisé de l’adresse électronique au moment de l’inscription. Le « détenteur autorisé de l’adresse électronique » est une personne physique à qui un fournisseur d’adresses électroniques ou un organisme responsable de l’affectation d’adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique en question a donné une adresse électronique.

    9e. AUCUN RETOUR D’INSCRIPTION : Les inscriptions et les documents soumis deviennent la propriété de K+S Windsor Salt Ltd. et K+S Windsor Salt Ltd. ne fera pas parvenir d’accusé de réception et ne retournera pas les inscriptions ni les documents. Les inscriptions seront analysées et celles jugées altérées ou falsifiées seront annulées. K+S Windsor Salt Ltd. communiquera uniquement avec les éventuels gagnants.

    9f. TAXES : Le gagnant est l’unique responsable des taxes ou autres dépenses connexes.

    9g. UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant au concours, le participant accepte que les renseignements personnels (l’information permettant de l’identifier, y compris prénom, nom de famille, numéro de téléphone, adresse électronique, adresse postale, âge, etc.) qu’il fournira dans le formulaire d’inscription en ligne soient recueillis, utilisés et communiqués par K+S Windsor Salt Ltd., conformément à sa politique de confidentialité, dans le but :
    1. d’administrer le concours;
    2. de faire parvenir des offres spéciales et des documents au participant au sujet de K+S Windsor Salt Ltd., ses filiales et sociétés affiliées, et leurs produits et services;
    3. d’analyser les renseignements et les données de ventes.

    Vous trouverez la politique de confidentialité de K+S Windsor Salt Ltd. ici : http://selwindsor.com/politique-de-confidentialite/. Seuls les employés ayant besoin des renseignements personnels pour accomplir leur travail auront accès à ceux-ci. Vous pouvez consulter les renseignements personnels que K+S Windsor Salt Ltd. possède à votre sujet en présentant une demande écrite avec preuve d’identité, et y apporter des corrections, au besoin, dans la mesure où la loi le permet. Si vous avez des questions, des commentaires ou une demande au sujet de vos renseignements personnels, veuillez écrire à l’adresse WindsorSalt@elitedigitalagency.com.

    9h. DROITS À LA PROTECTION DE LA PERSONNALITÉ : Le participant autorise l’utilisation de son nom et de son image dans de la publicité, y compris sa participation à des entrevues médiatiques planifiées par K+S Windsor Salt Ltd. et ses filiales et sociétés affiliées, sans compensations additionnelles, sauf si la loi l’oblige.

    Ce document constitue le règlement officiel du concours Partageons le plaisir de Windsor Salt. Il est interdit de les imprimer ou de les publier, en partie ou en totalité, sans le consentement écrit de K+S Windsor Salt Ltd.

    © 2018 K+S Windsor Salt Ltd.